Las adaptaciones literarias al cine: un debate permanente

 José-Luis Sánchez-Noriega, Madrid (España)

https://doi.org/10.3916/C17-2001-09

Palabras clave

Medios de comunicación, cine, adaptación literaria, literatura

Resumen

El debate sobre las adaptaciones literarias al cine lleva a plantear la necesidad de su estatuto artístico y a cuestionar el mayor rango que se le suele otorgar a la literatura. Ambos son medios de expresión que, al margen de formas específicas, convergen en su carácter narrativo. El autor de este trabajo apunta que hay que considerar que el cine prolonga, con un lenguaje propio, esa tradición narrativa y que, en consecuencia, las adaptaciones ofrecen un panorama de niveles y resultados muy plural y, por tanto, no hay que reducirlas a los casos de aprovechamiento comercial del prestigio de la obra literaria.

Referencias

CASTRO DE PAZ, J.L.; COUTO, P. y PAZ, J.M. (Comps.) (1999): Cien años de cine. Historia, teoría y análisis del texto fílmico. Madrid, Visor/Universidade da Coruña.

Link Google Scholar

FERNÁNDEZ, L.M. (2000): Don Juan en el cine español. Hacia una teoría de la recreación fílmica. Santiago, Universidad de Santiago de Compostela.

Link Google Scholar

GEDULD, H.M. (Comp.) (1981): Los escritores frente al cine. Madrid, Fundamentos.

Link Google Scholar

GIMFERRER, P. (1999): Cine y literatura. Barcelona, Seix Barral.

Link Google Scholar

JAIME, A. (2000): Literatura y cine en España (1975-1994). Madrid, Cátedra.

Link Google Scholar

MÍNGUEZ, N. (1998): La novela y el cine. Análisis comparado de dos discursos narrativos. Valencia, La Mirada.

Link Google Scholar

PEÑA-ARDID, C. (1992): Literatura y cine. Una aproximación comparativa. Madrid, Cátedra.

Link Google Scholar

SÁNCHEZ NORIEGA, J.L. (2000): De la literatura al cine. Teoría y análisis de las adaptaciones. Barcelona, Paidós.

Link Google Scholar

VILLANUEVA, D. (1999): «Los inicios del relato en la Literatura y en el cine», en CASTRO DE PAZ; J.L. COUTO, P. y PAZ, J.M. (Comps.): Cien años de cine. Historia, teoría y análisis del texto fílmico. Madrid, Visor/Universidade da Coruña.

Link Google Scholar

Fundref

Este trabajo no tiene ningún soporte financiero

Crossmark

Ficha técnica

Métricas

Métricas de este artículo

Vistas: 39164

Lectura del abstract: 31445

Descargas del PDF: 7719

Métricas completas de Comunicar 17

Vistas: 1033036

Lectura del abstract: 908578

Descargas del PDF: 124458

Citado por