Palabras clave
Accesibilidad, usabilidad, adultos, brecha digital, inclusión digital, interacción social, redes sociales, patrones de interacción
Resumen
El objetivo de este artículo fue proponer una colección no exhaustiva de 36 patrones para el diseño de interacciones en aplicaciones sociales para adultos mayores. La propuesta representa un punto de partida confiable para facilitar, a diseñadores/desarrolladores, la integración de usabilidad en las interfaces de estas tecnologías con el fin de fomentar su aceptación, uso y adopción entre los adultos mayores. Esta propuesta se basa en esfuerzos previos comúnmente expresados como criterios y guías de diseño para definir los posibles problemas de usabilidad en este tipo de interfaces, y se concentra en reforzar estos enfoques mediante la integración de una mayor descripción de tales anomalías y alternativas de solución bajo una estructura de patrones útil para los diseñadores/desarrolladores. Se realizó un estudio de usabilidad con la técnica «evaluación heurística» (comúnmente utilizada en interacción hombre-máquina para obtener la percepción de los usuarios sobre un diseño particular). El trabajo se llevó a cabo desde dos perspectivas: el punto de vista de expertos técnicos y la percepción de un grupo social de adultos mayores. Los resultados reflejaron que los patrones propuestos propician la creación de interfaces bien diseñadas capaces de ofrecer una mejor experiencia de uso y promueven un impacto positivo en la calidad de vida de los adultos mayores.
Referencias
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Agelight (2001). Interface Design Guidelines for Users of All Ages. Age Ligh LCC. (http://goo.gl/aFp7FK) (14-10-2014).
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
CDC. (2014). Centers for Disease Control and Prevention. (http://goo.gl/AC8mUa) (17-09-2014).
Cerrato, S.M. (2006). Impacto del teléfono móvil en la vida de los adolescentes entre 12 y 16 años. Comunicar, 27, 105-112. (http://goo.gl/Qa8kCi) (05-08-2014).
Connell, B.R., Jones, M., Mace, R., Mueller, J., Mullick, A., & al. (1997). The Principles of Universal Design. The Center for Universal Design, College of Design, NC State University. (http://goo.gl/VgtKeW) (25-09-2014).
Davis, F.D. (1989). Perceived Usefulness, Perceived Ease of Use, and User Acceptance of Information Technology. MIS Quarterly, 13, 319-340. DOI: http://doi.org/cc6
Link DOI | Link Google Scholar
EFA. (2013). Easy Familiy Apps®. (http://goo.gl/91PCVu) (25-08-2014).
Link DOI | Link Google Scholar
Garcia-Vazquez, J.P., Rodríguez, M.D., & Andrade, A.G. (2009). Ambient Information Systems for Supporting Elder´s Independent Living at Home. IWANN, 5.518, 702-705. DOI: http://dx.doi.org 10.1007/978-3-642-02481-8_105
Link DOI | Link Google Scholar
Hanson, V.L. (2009). Age and Web Access: The Next Generation. W4A´09, 7-15. DOI: http://doi.org/dgjzfw).
Hope, A., Schwaba, T., & Piper, A.M. (2014). Understanding Digital and Material Social Communications for Older Adults. CHI´14, 3903-3912. DOI: http://dx.doi.org/10.1145/2556288.2557133
Kurniawan, S., & Zaphiris, P. (2005). Research-Derived Web Design Guidelines for Older People. Assets´05, 129-135. DOI: http://dx.doi.org/10.1145/1090785.1090810
Kwido. (2014). Kwido Making Life Easier. (http://goo.gl/SFOKuF) (18-09-2014).
Lehtinen, V., Näsänen, J., & Sarvas, R. (2009). A Little Silly and Empty-Headed»-Older Adults´ Understandings of Social Networking Sites. BCS-HCI’09, 45-54. (http://goo.gl/SvWA96) (01-09-2014).
Link DOI | Link Google Scholar
Link DOI | Link Google Scholar
Moser, C., Fuchsberger, V., Neureiter, K., Sellner, W., & Tscheligi, M. (2011). Elderly´s Social Presence Supported by ICTs: Investigating User Requirements for Social Presence. SocialCom´11, 738-741. DOI: http://dx.doi.org/10.1109/PASSAT/SocialCom.2011.129
Link DOI | Link Google Scholar
Nesbitt, K.V. (2005). Using Guidelines to Assist in the Visualisation Design Process. APVis ‘05, 45, 115-123. (http://goo.gl/3zFCxa) (13-09-2014).
Nielsen, J. (1993). Usability Engineering. Mountain View. California: Morgan Kaufmann.
Nielsen, J. (2013). Seniors as Web Users. NN/g Nielsen Norman Group. (http://goo.gl/xfRxIy) (24-09-2014).
Link DOI | Link Google Scholar
Patsoule, E., & Koutsabasis, P. (2012). Redesigning Web Sites for Older Adults: A Case Study. Petra´12, 13. DOI: http://dx.doi.org/10.1145/2413097.2413114
Pernice, K., & Nielsen, J. (2014). Usability Guidelines for Accessible Web design. NN/g Nielsen Norman Group. (http://goo.gl/1wEaiw) (15-08-2014).
Renaud, K., & Van-Biljon, J. (2008). Predicting Technology Acceptance by Elderly: A Qualitative Study. SAICSIT´08, 210-219. DOI: http://dx.doi.org/10.1145/1456659.1456684
Rodríguez, J.A. (2005). Patrones en la Ingeniería del Software. Tono, 31-38.
Telikin. (2014). Telikin A Simpler, Easy to Use Computer. (http://goo.gl/b632qS) (27-09-2014).
UN. (2013). World Population Ageing 2013. United Nations: Department of Economics and Social Affairs Population Division. (http://goo.gl/p6BlW5) (11-09-2014).
Van-Welie, M., Van-der-Veer, G.C., & Eliëns, A. (2000). Patterns as Tools for User Interface Design. Tools for Working with Guidelines; 313-324. DOI: http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4471-0279-3_30
Venkatesh, V., Morris, M.G., Davis, G.B., & Davis, F.D. (2003). User Acceptance of Information Technology: Toward a Unified View. MIS Quarterly, 27(3), 425-478. (http://goo.gl/5ZIAW9) (01-10-2014).
W3C. (2008). Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0). World Wide Web Consortium. (http://goo.gl/ioE4K2) (03-09-2014).
Yang, H.H., Yu, C., Huang, C.H., & Yang, H.J. (2010). Elder Participation in Information Technology: A Qualitative Analysis of Taiwan Retirees. AIC´10, 306-311. (http://goo.gl/A6q0lO) (09-09-2014)
Fundref
Este trabajo no tiene ningún soporte financiero
Ficha técnica
Recibido: 30-10-2014
Revisado: 15-11-2014
Aceptado: 15-01-2015
OnlineFirst: 15-04-2015
Fecha publicación: 01-07-2015
Tiempo de revisión del artículo : 16 (en días) | Media de tiempo de revisión de los manuscritos del número 45: 46 (en días)
Tiempo de aceptación del artículo: 77 (en días) | Media tiempo aceptación de los manuscritos del número 45: 127 (en días)
Tiempo de edición OnlineFirst: 199 (en días) | Media tiempo edición de los OnlineFirst del número 45: 247 (en días)
Tiempo de publicacicón final del artículo: 244 (en días) | Media tiempo de publicación final de los articulos del número 45: 292 (en días)
Métricas
Métricas de este artículo
Vistas: 40088
Lectura del abstract: 29716
Descargas del PDF: 10372
Métricas completas de Comunicar 45
Vistas: 922944
Lectura del abstract: 742302
Descargas del PDF: 180642
Citado por
Citas en Web of Science
Veinot, Tiffany C.; Mitchell, Hannah; Ancker, Jessica S.. Good intentions are not enough: how informatics interventions can worsen inequality JOURNAL OF THE AMERICAN MEDICAL INFORMATICS ASSOCIATION, 2018.
https://doi.org/10.1093/jamia/ocy052
Gonzalez Onate, Cristina; Fanjul Peyro, Carlos. Mobile applications for the elderly: a study of their current strategy AULA ABIERTA, 2018.
https://doi.org/10.17811/rifie.47.1.2018.107-112
Diaz-Prieto, Cristina; Garcia-Sanchez, Jesus-Nicasio. Online Gerontechnological Resources Analysis for Active Aging RASP-RESEARCH ON AGEING AND SOCIAL POLICY, 2017.
https://doi.org/10.17583/rasp.2017.2193
Rebollo-Catalan, Angeles; Mayor-Buzon, Virginia; Garcia-Perez, Rafael. Women's digital skills in the use of social network sites: differences by employment status RIE-REVISTA DE INVESTIGACION EDUCATIVA, 2017.
https://doi.org/10.6018/rie.35.2.270881
Martin Martin, Francisco Marcos. Title: Communication skills as determining factor in the elders use of ICTs IJERI-INTERNATIONAL JOURNAL OF EDUCATIONAL RESEARCH AND INNOVATION, 2017.
Gomez Torres, Ma Jose. THE ROLE OF DIGITAL LITERACY IN THE EMPLOYABILITY OF OLDER WORKERS PIXEL-BIT- REVISTA DE MEDIOS Y EDUCACION, 2016.
Citas en Scopus
Veinot, T.C., Mitchell, H., Ancker, J.S.. Good intentions are not enough: How informatics interventions can worsen inequality), Journal of the American Medical Informatics Association, .
https://doi.org/10.1093/jamia/ocy052
Rebollo-Catalán, Á., Mayor-Buzon, V., García-Pérez, R.. Women's digital skills in the use of social network sites: Differences by employment status [Competencias digitales de las mujeres en el uso de las redes sociales virtuales: Diferencias según perfil laboral]), Revista de Investigacion Educativa, .
https://doi.org/10.6018/rie.35.2.270881
Reid, S.E., Abdulrazak, B., Alas, M.. An exploratory framework assessing intrinsic, extrinsic motivators related to mobile device applications, attributes for the Canadian seniors), Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence, Lecture Notes in Bioinformatics), .
https://doi.org/10.1007/978-3-319-41264-1_40
Rosado, M., Abásolo, M.J., Silva, T. . ICT Oriented to the Elderly and Their Active Aging: A Systematic Review), Advances in Experimental Medicine and Biology, .
https://doi.org/10.1007/978-3-030-56574-9_9
Willis, M., Hein, L.B., Hu, Z., (...), Zheng, K., Veinot, T.C. . Usability evaluation of a tablet-based intervention to prevent intradialytic hypotension in dialysis patients during in-clinic dialysis: Mixed methods study), JMIR Human Factors, .
Veloso, A.I., Ferreira, S., Vale Costa, L., Mealha, Ó., Santos, C. . Aging in online communities: A systematic literature review of design recommendations | [Vieillir dans les communautés en ligne: Une revue systématique de littérature portant sur les recommandations du design]), ESSACHESS - Journal for Communication Studies, .
Citas en Google Scholar
Veinot, T. C., Mitchell, H., & Ancker, J. S. (2018). Good intentions are not enough: how informatics interventions can worsen inequality. Journal of the American Medical Informatics Association, 25(8), 1080-1088.
https://academic.oup.com/jamia/article-abstract/25/8/1080/4996916
Reid, S. E., Abdulrazak, B., & Alas, M. (2016, July). An Exploratory Framework Assessing Intrinsic and Extrinsic Motivators Related to Mobile Device Applications and Attributes for the Canadian Seniors. In International Conference on Computers Helping People with Special Needs (pp. 293-301). Springer, Cham.
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-41264-1_40
Harari, I. (2018). Del telegrama a los tweets (Doctoral dissertation, Universidad Nacional de La Plata).
http://sedici.unlp.edu.ar/handle/10915/67731
Reid, S. E., Abdulrazak, B., & Alas, M. (2017). The Underlying Motivations for Mobile Device Use by Seniors. Journal of Health Science, 5, 152-157.
https://pdfs.semanticscholar.org/a4e8/74cd32e99479312364f24a1ec321528167db.pdf
Díaz-Prieto, C., & García-Sánchez, J. N. Analysis of online gerontechnology resources for active ageing.
NaifJabli, H., & Demir, F. The Usability Of King Khalid University Website: Assessing Effectiveness, Efficiency, And Satisfaction.
Cabrera Campuzano, K. A. (2016). Diseño de aplicaciones móviles de ingreso de texto para los adultos mayores (Bachelor's thesis, Quevedo: UTEQ).
http://repositorio.uteq.edu.ec/handle/43000/1636
Catalán, Á. R., Buzón, V. M., & Pérez, R. G. (2017). Competencias digitales de las mujeres en el uso de las redes sociales virtuales: diferencias según perfil laboral. Revista de Investigación Educativa, 35(2), 427-444.
https://revistas.um.es/rie/article/view/270881
González Oñate, C., & Fanjul Peyró, C. (2018). Aplicaciones móviles para personas mayores: un estudio sobre su estrategia actual.
http://repositori.uji.es/xmlui/handle/10234/174743
Torres, M. J. G. (2016). El papel de la alfabetización digital en la empleabilidad de los trabajadores mayores. Píxel-Bit. Revista de Medios y Educación, (49), 25-38.
https://www.redalyc.org/pdf/368/36846509003.pdf
Azevedo, C. (2016). TIC e sociedades cada vez mais envelhecidas: uma contextualização de estudos no Brasil, em Portugal e em outros países. Verso e Reverso, 31(76), 14-25.
http://www.revistas.unisinos.br/index.php/versoereverso/article/view/ver.2016.31.76.02
Pinto-Fernández, S., Muñoz-Sepúlveda, M., & Leiva-Caro, J. A. Uso de tecnologías de información y comunicación en adultos mayores chilenos* Uso de tecnologias de informação e comunicação em idosos chilenos Chilean Seniors’ Use.
http://www.revistacts.net/files/Volumen_13_Numero_39/Leiva.pdf
Fernández, S. P., Sepúlveda, M. M., & Caro, J. A. L. (2018). Uso de tecnologías de información y comunicación en adultos mayores chilenos. CTS: Revista iberoamericana de ciencia, tecnología y sociedad, 13(39), 143-160.
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6872049
Bastos, C. D. F. A. D. (2018). Demasiado velho para o digital? Envelhecimento ativo e os usos das TIC por pessoas mais velhas no Brasil e em Portugal.
Métricas alternativas
Cómo citar
Luna-García, H., Mendoza-González, R., & Álvarez-Rodríguez, F. (2015). Design patterns to enhance accessibility and use of social applications for older adults. [Patrones de diseño para mejorar la accesibilidad y uso de aplicaciones sociales para adultos mayores]. Comunicar, 45, 85-94. https://doi.org/10.3916/C45-2015-09